Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic إِخْضَاع لِلْمَنْطِق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Aunque los procedimientos operacionales normalizados exigen que los planes de seguridad de la zona de operaciones se sometan a simulacros rigurosos, evaluaciones y modificaciones cuando corresponda, tras consultar con la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas, muchas misiones no cumplían este requisito.
    (أ) رغم أن الإجراءات التشغيلية الموحدة كان تقتضي إخضاع خطط الأمن في منطقة العمليات لتدريب شاق وتقييم وتعديل مناسب بالتشاور مع مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن، فإن هذا المطلب لم يتم الوفاء به في بعثات كثيرة؛
  • El establecimiento de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio tendrá todavía un tratamiento largo, tiempo en el cual se deberán generar iniciativas consensuadas, que permitan inicialmente que los países de la región acepten someter todas sus actividades nucleares a las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica.
    غير أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط يحتاج إلى وقت طويل. وفي الوقت نفسه، يجب اتخاذ مبادرات متفق عليها تقبل دول المنطقة بموجبها إخضاع كل أنشطتها النووية لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.